《事物的味道，我尝得太早了：石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》（秋风送爽 2）

二六八

在故乡寺院（啄木生于岩手郡玉山村的常光寺，一岁多的时候随家人迁到涩民村的宝德寺。这里指宝德寺。）的廊下，

梦见了

蝴蝶踏在小梳子上。

二六九

试想变成

孩提时代的我，

同人家说说话看。

二七〇

秋风吹起来的时候，

黍叶叭哒叭哒的响，

故乡的檐端很可怀念啊。

二七一

我们肩头相摩的时候，

所看见的那一点，

把它记在日记里了。

二七二

古今的风流男子，

夜里枕着春雪似的玉手，

但是老了吧。

二七三

想暂时忘记了也罢，

像铺地的石头

给春天的草埋没了一样。

二七四

从前睡在摇篮里，

梦见许多次的人，

最可怀念啊。

二七五

想起十月小阳春的

岩手山的初雪，

逼近眉睫的早晨的光景。

二七六

旱天的雨哗啦哗啦的下了，

庭前的胡枝子

稍微有点凌乱了。

二七七

秋日的天空寥廓，没有片影，

觉得太寂寞了，

有乌鸦什么的飞翔也好。

（这首歌作于一九〇八年八月二十九日。）

二七八

雨后的月亮，

湿透了的屋顶的瓦

处处有光，也显得悲哀啊。

二七九

我挨饿的一天，

摇着细尾巴，

饿着看我的狗的脸相。

二八〇

不知什么时候，

忘记了哭的我，

没有人能使得我哭么？

（作者：[日]石川啄木 译者：周作人）